Floating Market

Saat kalian mendengar kata pasar, apa yang kalian pikirkan? Pasti yang kalian bayangkan pasar itu becek, kotor, dan bau. Tapi tidak dengan pasar ini, pasar ini bernama Floating Market atau dalam bahasa Indonesia Pasar Apung. Floating Market ini terletak di Lembang, Jawa Barat. Floating Market termasuk tujuan wisata yang harus di kunjungi di Bandung.

When you hear the word market, how do you picture it? I bet you’re thinking that a market is smelly, dirty, and tase. But not with this market, it’s called Floating Market or in Indonesian Pasar Apung. Floating Market is located in Lembang, West Java. If you visit Bandung, you must visit this place.

Saat masuk kalian disambut oleh koin-koin besar (Khalif)

Sebelum karyawisata ini saya sudah pernah datang ke tempat ini. Saat itu saya datang tahun 2013. Pada tahun itu Floating Market baru saja dibuka. Sebelum saya datang orangtua saya sudah memberi beberapa gambar jadi saya tidak terlalu terkejut.

Before the fieldtrip I’ve been here before. It was 6 years ago, 2013. At that year Floating Market has just opened. Before I came my parents already showed me some picture of the place so I’m not so surprised.

Saat kami sampai kami menukar welcome drink, Floating Market memiliki mata uang sendiri, jadi kami perlu menukar uang. Di tempat itu saya bermain ATV lalu berbelanja di pasarnya.

When we arrive we got a welcome drink. Floating Market has its own currency, so we need to exchange our money. I played some ATV then shop at the market.

Pasar apung (Michelle S.)

Saat karyawisata kemarin kami dibebaskan untuk menjelajahi Floating Market. Jadi kemarin saya berjalan mengelilingi Floating Market. Kalau saya melihat ada yang menarik saya berhenti. Kemarin saya berhenti untuk membeli oleh-oleh berupa bolu. Lalu saya membeli makanan.

On yesterday’s fieldtrip we are free to explore the market. So there I just wandering around the market. But, if I see something interesting I will stop for a while. I come to the souvenir store to buy some souvenir. Then I bought some food.

Pemandangan di Floating Market (Khalif)

Setelah itu saya ingin melihat tempat ATV, ternyata tempat tersebut sudah menjadi miniatur kereta api. Untuk masuk ke miniatur kereta api kita harus membayar Rp.20.000,00 per orang. Tapi harga itu sepadan dengan tempatnya.

Then I wanted to see the ATV place that I visit 6 years ago, turns out the place has become train miniature. To enter the place we must pay  Rp.20.000,00 for one person. But for that price it’s worth it.

Miniatur kereta api (Khalif)

Setelah datang kedua kali Floating Market telah berkembang pesat. Enam tahun lalu tempat ini masih sepi, sekarang sudah sangat ramai. Tempatnya juga semakin bagus.

After my second visit the place has developed, a lot. 6 years ago the place is not to crowded, now it’s very crowded.

Saat berada di Floating Market tempat yang paling berkesan adalah tempat miniatur kereta api. Miniatur kereta api disana dapat berjalan seperti kereta sungguhan.Tempat ini dibuat seperti kota kecil. 

When I visit Floating Market the most meaningful place is the train miniature. The train can operate like a real train. The only different it’s small. The place was build like a small city.

Miniatur kereta api (Khalif)

Selain miniatur kereta api tempat yang paling berkesan adalah toko suvenir, di toko suvenir ada kue-kuean dan gantungan kunci. Saya membeli bolu seharga Rp.50.000,00.

Other than the train miniature, the souvenir store is very good. There I bought some brownies. The price of the brownies is Rp.50.000,00.

Sesuai dengan tema yang saya dapatkan dari kunjungan ini adalah kita harus menjaga, melestarikan, dan menggunakan anugerah dari tuhan secara baik.

After the theme Godiscovering we can conclude we have to protect and use God gift wisely. Also we can found Indonesia’s holiday destination.

Juga selain itu, dapat menemukan salah satu kebanggaan dari wahana milik Indonesia

Also we can found Indonesia’s holiday destination.

Dari kunjungan ini saya diminta untuk membuat puisi. Puisi tersebut dilampirkan dibawah

Oh Tuhan

Indahnya ciptaan-Mu

Oh Tuhan

Eloknya ciptaan-Mu

Oh Tuhan

‘Kan kujaga karya-Mu

Saya sudah berkunjung ke Floating Market Lembang. Kamu?

I've been to Floating Market. You?